A Member Of IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org
Manual translated by Fahmi Ak.
Ripped by: SkyFury RESYNC BY BSpidey87.
Aku merasa hebat, kawan. Benar. Kau tinggal di ketiaknya.
Apa yang salah dengan kota ini, huh?
Selain keyakinan kuno dan mental keterbelakangan?
Hei, ayolah, aku suka disini.
- Sean? - Apa?
Kami hampir mabuk. Bisakah kau beri kami sedikit minuman lagi?
Kau yang terbaik.
Jadi kau akan memandanginya melalui kaca sepanjang malam?
Dia tidak ingin bicara.
- Aku bisa tahu dari tubuhnya. - Tubu...
Kau lihat itu?
Eden.
- Kau tidak apa? - Ya.
Tidak, hujan mulai turun.
- Kau dan Eric akan mengurus semuanya. - Oh, ya? Bagaimana?
Hm... aku bisa merasakannnya.
Coba cicipi.
Hei, Ray. Bagaimana kabarmu malam ini?
- Baik, kurasa. - Pesananmu segera tiba.
Ini dia, Ray. Bersenang-senanglah.
- Pria itu menakutiku. - Itu hanya bekas luka, Rachel.
Lupakan bekas lukanya. Tapi matanya, caranya dia menatapmu.
Menakutkan.
Katakan padaku, apa itu kulit sintetis?
Kami mengambilnya di Lacey di Baton Rouge.
Kau mengambilnya di Lacey. Aku di Barnes & Noble. Jangan menjadikanku bagian dari kejahatanmu.
- Kau mencurinya? - Aku tidak ingin membelinya. Ini jelek.
Dan aku merasa tidak enak mengambilnya. Aku punya hati nurani.
- Kau masihlah penipu. - Ya, penipu dengan dada indah.
Bagaimana menurutmu?
Kau mungkin tidak ingin menunjukkannya terlalu sering.
- Ray! - Kau sedang apa? Hentikan!
- Ray! Hei, Ray! - Tammy!
- Ya, kau suka itu? - Tammy! Redneck Itu tidak benar.
Terlalu lama, tolol.
- Ayo. - Kau tidak menyentuh rambutku.
Apa? Kau tidak percaya padaku? Aku tersinggung.
Mitzi katakan jika kudapat lisensi, dia akan memberi ruang dan bisa membentuk klienku.
Mitzi akan mati duluan sebelum kau dapat klienmu.
Dia putar balik di atas kursi sekarang, menggunting dan mengecat. Itu tak akan lama.
Aku bisa menunggu.
- Itu mulai memalukan. - Kuliah, pembayaran mobil.
Kuliah, pembayaran mobil.
"Siapa yang menggosok sepedanya?"
"Oh, itu Dr Sinclair. Dia klip kupon juga. "
- Selamat malam, Rachel. - Malam, Eden.
Eden.
Eden, ayolah.
- Ada apa? - Kau memutuskanku, Eric.
Apa yang kau bicarakan? Kau yang memutuskanku.
Aku katakan kita harus lebih serius mengenai kepergianku.
Ya, ke LSU, bukan Columbia.
Ini beasiswa. Aku harus berbuat apa?
Bagaimana dengan kau mendaftar ke Columbia pertama kali?
Aku tahu kau akan marah.
Jadi nanti kau akan mengumumkan, "Oh, omong-omong, aku lanjut sekolah di New York."
Bukan Baton Rouge seperti rencana kita. Kita bisa saling bertemu di akhir pekan.
Tidak ada apapun disini untukku. Kau punya bisnis ayahmu.
Bersikaplah realistis. Aku harus pindah.
Dengar. Tidak bisakah kau menjadi doktor disini?
Aku tidak suka kota ini.
Kau yakin?
Atau hanya aku yang tidak kau suka?
Hebat.
Semuanya baik disini?
Sejujurnya, Ray, kita sedang dalam sesuatu, kau paham? Privasi.
- Pacarmu memberimu masalah? - Tidak.
Tidak, Ray, tidak apa. Kami hanya mengobrol.
Jembatan bukan tempat memarkir mobil, nak.
- Gunakan akal. - Terima kasih, Ray.
- Tuhan! - Siapa itu?
- Itu nenek Cece. - Lihat akibat ulahmu?
- Kau berada di sisi jalan yang salah. - Lihat ada dimana mobilmu!
Kalian berdua diamlah. Dia baru saja pindah. Ibu Emmie, Kau tidak apa?
Eric, jangan!
Ray! Bantu kami!
Keluar dari sana.
- Aku akan masuk dan menolongnya, oke? - Baik.
Tidak apa. Aku dapat kau.
Koper itu.
Koper itu, tolong.
Kau harus... Oh, tolong...
Tolong... kau harus...
- Tidak apa. - Kau harus...
Kau harus...
Tidak apa.
Semua akan baik saja.
- Kau sedang apa? - Beri aku waktu sebentar.
- Ayo, Ray. keluar dari mobil itu. - Tenanglah, nak.
Tolong, tenanglah...
Ray!
Ray! Tidak!
Ray! Ray!
- Tidak! - Eric, jangan!
Sial!
Oh, tuhan.
Berikan aku kecepatan. Ada apa?
Bocah dan pria itu bisa mengeluarkannya.
Tapi untuk mobilnya harus ditunggu sampai gelombang pasang turun.
Tuhan.
Sesuatu yang hebat pasti menahannya disana.
Membuatnya kerepotan.
Rawa ini dipenuhi ular.
Lihatlah ini.
Ini diambil dari mobil.
Apa itu?
Semacam Veve.
Kreol yang berusia tua.
Kakekku punya cerita tentang perempuan itu.
Membuatmu terjaga tiap malam.
Dengar. Aku ingin jembatannya diamankan dan jalan ini dibersihkan.
Sebentar, hari liburku dimulai 2 jam lalu.
- Bagaimana aku harus menderek mobil derek? - Seriuslah, naiklah mobilnya.
Sial.
Itu kecelakaan, Eric.
Mereka berdua mati.
Aku harusnya ke dalam. Aku harus menolong mereka.
Terus bagaimana? Agar kau ikut tenggelam juga?
Aku seharusnya melakukan sesuatu.
Sheriff!
- Apa ada kopernya? - Maaf, nak?
Apa ada koper di dalam mobilnya?
Ya, ada. Kami menariknya keluar. Tapi kosong.
Oh, tuhan.
Cece, kau baik saja?
- Apa yang terjadi? - Itu hanya kecelakaan.
Apa yang terjadi kepada Ray? Mereka bilang dia di dalam mobil.
Mobil itu di dalam air.
Dia tenggelam.
Apa itu benar?
Entah itu atau ular rawa membunuhnya. Kita tidak tahu pasti.
Oh, tuhan.
Aku harus pergi ke rumah nenekku.
- Bawa aku ke rumah nenekku. - Kau tidak ingin di sana sendirian.
Kumohon. Ayahku, dia berada di Biloxi. Dia akan sampai disana minggu.
Bisakah anda mengantarku ke rumah nenekku?
Baiklah, akan kuantar.
Ular-ular.
Sudah kukatakan padamu.
Entah, apa ular rawa menahan bokongnya sampai mati.
Aku bersumpah. Ini sangat kacau.
Ini jarang kulihat sejak kematian kakek Hardy karena kebakaran pabrik.
Tahan sebentar..
Maaf tentang itu. Dia memiliki suara kematian.
Hank tidak masuk sampai besok siang.
Maaf, sayang.
Ya, aku juga.
Sampai jumpa.
Oh tuhan.
4 tahun keluar dari akademi, Dan dia memberikanku kotoran ini.
Tuhan!
Sial!
Sheriff ini harus menerima balasannya..
Kau selesai dengan mobil derekmu? Sheriff menanyakanmu.
Jangan sekarang, jalang.
Hei!
Baiklah, sekarang.
Siapa di sana?
Sial.
Baiklah, sekarang.
Ini Deputi Darrell Turner.
Aku ingin siapa pun yang disana...
Menunjukkan dirinya.
Oh, sial!
- Berikan pada Sherifff. - Turner. Kau sudah sampai?
Betty, lakukan saja kataku.
Berikan teleponnya pada Sheriff sekarang.
- Sayang, bagaimana keadaanmu? - Aku baik.
Bagaimana tidurmu? Oh, terima kasih tuhan.
- Kau ingin apa? Kau lapar? - Tidak. Terima kasih.
- Kopi? - Tentu.
- New York? - Ya.
Itu menyebalkan. Kau pernah kesana? Itu tempat yang bau.
Entah apa yang terjadi dengan dirinya. Dia berubah.
- Itu dimulai sejak ayahnya sakit. - Dia harus mengobati sakit itu.
- Mengenai semalam... - Ya, apa?
- Aku sangat menyesal. - Bisa kau hentikan itu, kumohon?
Lihatlah sekitar. Dunia menjadi lebih baik tanpa pria itu.
Ayolah, harusnya ini membuatmu sedih.
Tidak. Dia bukan siapa-siapa untukku, oke?
Seumur hidup aku bahkan tidak berucap lebih dari 2 kata padanya.
Dia gelandangan, membuat ibuku mabuk, dan meninggalkannya dalam keadaan hamil.
Itu tidak berarti dia ayahku.
Tuhan.
Kau tahu, seorang pria tewas.
Kapan kota ini bisa tutup mulut mengenai ini?
Maksudku, kau yakin itu mobil derek Ray? Bukan pickup, SUV, atau Miata?
Tidak salah lagi itu truknya.
Entah aku harus katakan apa. Ini semacam mustahil, Eden.
Ray Sawyer seorang bajingan. Maaf. Aku tahu dia tewas.
- Terserah. Dia mati konyol. - Kau jahat.
Bekas lukanya membuat dia berarti.
Tidak. Dia sudah punya bekas lukanya sejak kecil, perkelahian.
- Beberapa orang terlahir buruk. - Atau gay.
- Atau jalang. - Atau jalang.
Ayo, jalang. Kita punya Mall yang harus dibongkar. Ricky, kau ikut atau tidak?
Tidak, aku telah mencapai batas harianku.
Ayolah. Aku akan mengantarmu ke Abercrombie.
Ayo bersenang-senang.
Kau sudah tahu tentang nenek Cece?
Aku mendengar cerita yang sama. Dia pendeta mambo terbesar atau semacamnya.
Apa yang kau lakukan di pemakaman?
Aku pergi melihat ayahku.
Dengar, semalam sangat berat. Ini tahun yang berat.
Berikan dirimu istirahat.
- Aku gila, huh? - Tidak. Aku yang gila.
Sedikit lagi aku selesai. Lalu kau dan aku akan hang out hari ini.
Kita akan pergi ke danau dan kau akan melupakan kejadian semalam. Oke?
- Kau tidak butuh udara. - Ini hanya sebentar.
Lihat? Ini kempes.
- Kau mengambil udara orang mati. - Udara itu gratis.
- Ya, aku harus kencing. - Kau menggunakan toilet orang mati.
Oh, aku berjanji akan menyiram dan bersikap sopan.
Tammy, jika mencari tempat yang bisa di dobrak dan dimasuki, sekarang saatnya.
- Bisakah kau bergegas? Kita akan terkena macet. - Diamlah.
Patty.
Patty, ayolah. Mallnya tutup jam 8.
Patty. Ayolah, kawan.
Hei!
Patty!
Patty?
Patty!
Brengsek. Sial!
Patty!
Apa-apaan ini?
Patty?
Jangan! Jangan!
Tidak!
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Tolong.
Kumohon!
Jangan! Jangan!
Oh, tolong!
Tidak! Tidak!
Jangan, jangan, jangan!
Kumohon, jangan! Tolong!
- Lebih banyak bir! - Kau harus bekerja untuk itu.
- Kau mabuk. - Kau mabuk? Kau belum minum apapun.
Bukan, kau yang mabuk.
Aku tak tahu, Eden.
Aku tahu ini tidak masuk akal, tapi sesuatu yang aneh sedang terjadi.
Kau melihatnya sendiri. Ketika Cece mendapati Ray dibunuh oleh ular, ia berbalik keluar.
Neneknya baru saja mati, Eden.
Dia bersedih. Kita semua bersedih.
Aku akan pergi melihatnya.
Ibuku katakan ibu Emmie tinggal di ujung jalan Fuller,
Dan dia tinggal sendirian.
Hei, aku tidak ingin kau berurusan dengan semua kekonyolan voodoo ini.
Itu tidak nyata. Itu hanya cerita rakyat Louisiana.
Ya, aku tahu.
Hei.
Apa kita masih marahan?
- Apa kau bercanda? - Aku bersumpah tidak melakukan ini.
- Kalian, kenapa? - Kota ini sedang heboh.
Deputi Turner dan Terry Parker yang bekerja di ruang mayat hilang.
Dan inilah bagian yang sangat kacau. Jadi ini Ray Sawyer.
- Ray sudah mati, Ricky. - Ya. Itu bagian menyenangkannya.
Tubuhnya menghilang.
Kenapa kalian semua menatapku?
- Persetan dengan ini. - Sean, kau mau kemana? Sean! Sean!
- Aku akan pergi melihat Cece. - Eric, hentikan dia. Dia mabuk.
Sean!
Kau mau apa? Kau tidak bisa berkendara dalam keadaan mabuk.
Dia tidak akan pergi. Dia tidak akan pernah pergi.
Turun dari motor dan kita bicarakan ini.
Oh, masa bodoh.
Dasar pemabuk.
Disini Cece tinggal?
Bukan, ini rumah neneknya. Ayo, kukira ini pintu masuknya.
Rumah yang bagus.
Wanita mambo artinya bisnis, ya?
Semua voodoo ini menakutiku.
Cece?
Masuk saja.
- Apa? - Apa itu?
- Entahlah. - Aku tidak suka itu.
Cece?
Kukira dia tidak disini.
Coba lihat ini.
- Apa artinya? - Aku tak tahu.
Itu adalah upacara pemerahan.
Itu ritual Haiti lama.
Para mambo menyelamatkan jiwa manusia, membersihkan dia dari yang jahat.
Itu ritual terakhirnya.
Ular yang terjimat oleh mambo.
Mereka menghisap pria jahat itu...
Sehingga jiwanya mungkin bisa terlepas.
Apa maksud kalian datang kemari?
Kita harus bicara.
Kukira semua ini milikku sekarang, kan?
Kau tahu apa yang akan kulakukan?
Aku sudah memikirkan ini. Kurasa aku akan mengecat tempat ini.
Ya, merapikannya sedikit.
Membawa kembali bisnis ke Happy Time gas station.
Bagaimana menurutmu, biru muda, mungkin? Warna kuning cerah, mungkin?
Sesuatu yang bahagia, benar?
Ayolah, Sean. Akan kuantar kau pulang.
Bagaimana tampangku?
Apa aku keliatan bisa menjadi pengusaha gas yang hebat?
'Tentu, aku harus mentato diriku, kan? Dan bekas luka besar.
'Karena jika ingin menjadi orang aneh baru di kota ini, aku harus memiliki semua itu, kan?
Dengar itu?
Jadi bagaimana menurutmu?
Apa aku memenuhi semua persyaratannya? Apa yang kuperlukan?
Apa orang-orang akan datang kemari dan membunyikan belku?
Apa mereka akan membunyikan belku? Mereka akan ramai kemari?
- Jangan lakukan ini. - Jangan lakukan apa?
Ya, jangan khawatir, ayah. Aku akan membuatmu sangat bangga.
Sean! Sean, ayo, kawan!
Sean, hentikan!
- Menyingkir dariku! - Ayolah.
Oh, sial!
Ini benda-benda yang aneh.
Aku tidak menyukainya.
Sejak kapan tubuh Ray menghilang?
Entahlah, tapi aku melihat dia di truknya pagi tadi di pemakaman.
Siapa lagi yang menghilang?
Terry yang bekerja di ruang mayat..
Dan Deputi Turner.
Ada apa, Cece?
Ini sebuah kuil voodoo.
Nenek seorang mambo, Seperti ibunya juga.
Ini darah kita, Eden.
Selama generasi, orang akan datang ke sini untuk ibadah.
Ini sebuah agama, seperti yang lain.
Ini penuh jiwa - baik atau dan yang jahat.
Mereka dipanggil loas.
Nenek banyak menolong penduduk disini.
Dia wanita yang baik.
Nenekmu mengenakan ini.
Ini baka.
Ini jimat yang melindungi dari kejahatan.
Apa yang dilakukannya larut malam begitu?
Kau tahu di atas Cypress, mereka sedang membangun pabrik baru?
Ada sebuah tanah pemakaman Kreol tua di sana.
Dia takut ada seseorang yang mungkin menemukannya jika mereka mulai menggali.
Kopernya?
Nenek menyelamatkan jiwa.
Pembunuh,
Orang sadis,
Pria paling keji.
Dia memerah mereka dari kejahatan.
Apa yang ada di dalam kopernya, Cece?
Setiap jiwa yang pernah dia perah...
Dimasukkan di dalam koper itu.
Jadi jika ular-ular ini bebas dan telah membunuh Ray,
Jiwa jahat yang tak terhitung jumlahnya masuk di dalam dirinya sekarang...
Menguasai tubuhnya.
Kau sungguh mulai menakutiku, Cece.
Kau bilang sendiri. Kau melihat mobilnya di pemakaman.
Sekarang satu-satunya nalurinya yakni membunuh dan mempersembahkan korban kepada loas gelap.
Tidak ada yang aman, Eden.
Tidak ada yang aman.
Kita pergi sekarang?
Dia sangat takut. Maksudku, dia mengatakan hal-hal aneh. Dia butuh bantuan.
- Kenapa? - Entahlah, tapi disini tidak telepon.
- Kau punya ponsel? - Memangnya disini akan ada signal?
Dengar. Kalian pergi ke rumahku, dan bawa ibuku kemari.
Panggil sheriff. Pastikan dia kemari juga.
Apa yang terjadi, Eden?
Aku tidak tahu, oke? Hanya cepatlah.
Aku akan tinggal dengan Cece.
Ayo pergi.
- Aku menyuruh Rachel dan Ricky meminta bantuan. - Seharusnya kau tidak disini.
Nenek telah tewas.
Aku keturunan yang tersisa. Ray Sawyer akan kemari.
Dia ingin aku mati, dan ia akan membunuh siapa pun di jalannya.
- Kau butuh bantuan, Cece. - Tidak ada bantuan disini.
Kau melihat Ray di pemakaman karena ia butuh tempat suci untuk menyembah.
Memanen jiwa-jiwa dari semua yang ia bunuh adalah tujuannya sekarang.
Dan dia tidak bisa dihentikan.
- Kau dengar itu? - Apa?
Tidak ada apa-apa.
Ayo.
Apa-apaan ini?
Mobil kesayanganku! Aku tidak percaya ini.
- Itulah tampang bawah mobilmu. - Ini tidak lucu.
Apa itu truk milik Ray?
Apa itu?
Aku tak tahu.
Rachel.
Rachel, lari! lari!
Jangan keluar kesana!
Eden!
- Ada apa? - Itu Ray! Ray Sawyer!
Oh, tuhan.
Lari! Lari! Cepatlah!
Lari!
- Rachel! - Ayo!
Cepatlah!
Oh, tuhan!
Dia datang!
Tutup pintunya!
- Tapi kita harus menolongnya. - Jangan! Jangan keluar kesana.
- Kita harus pergi dari sini. - Tidak. Kita harus tinggal disini. Disini aman.
- Tidak, disini tidak aman! - Ya, disini aman!
Rumah ini sudah dijampi. Dia tidak bisa masuk.
- Oh, tuhan! Ricky. - Rachel, ini akan baik saja.
Apa yang dia lakukan?
Visit my blog for latest subtitle www.kelapamaniz.blogspot.com
Bagaimana... bagaimana dia bisa hidup kembali?
Kita perlu senjata. Nenekmu memiliki senjata?
- Itu tidak akan membantu. - Dimana senjatanya?
Aku tidak tahu. Ruang tidur.
Rachel.
Kita aman disini.
Kau bercanda, kan? Apa kau lihat yang tadi itu?
Rumah ini telah diberkati.
- Ini terlindungi dari jiwa jahat. - Hebat sekali.
Akan lebih menyenangkan jika rumah ini dipasangkan telepon oleh nenekmu.
Tuhan.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tak tahu. Ayo.
Brengsek.
Oh. Eden!
Eric, masuk ke dalam!
Sean! Lari!
Masuk ke dalam, Eric!
Sean, ayo! Ayo!
- Katakan itu bukan Ray Sawyer. - Dia membunuh Ricky.
Tenang. Kita aman disini. Kita aman disini, benar?
Di ruangan altar akan lebih aman.
- Dia tidak mungkin Ray. - Itu Ray, Sean.
Ya, tapi Ray sudah tewas.
Sean!
Sean, tidak!
Tidak! Dia memancingmu. Jangan keluar kesana. Jangan pergi!
Sean! Jangan! Sean!
Berdiri! Ayo!
Ayo!
Eden, tidak apa.
Tidak apa. Eden.
Kau menembaknya.
Kau berhasil menghabisinya.
Tidak!
Sean! Tidak!
- Tidak! - Sean!
Oh, tuhan!
Sean! Sean!
Ayo, ayo.
Oh, tuhan! Kita perlu menghentikan pendarahannya! Ambilkan sesuatu!
Cepatlah!
Ini tidak berhenti!
Sean! Sean! Sean!
Bantu dia, tolong!
Tolong! Tolong!
Sial!
Dia terus berdiri disana.
Bagaimana kita menghentikan bajingan itu, Cece?
Dengan baka.
Nenek katakan kita punya kekuasaan atas jiwa jahat, tapi tanpanya, aku tidak tahu.
- Itu mustahil. - Tidak.
Masih ada jalan lain.
Kau tahu voodoo ini. Tidak bisakah kau, seperti, memerahnya dengan ritual atau sesuatu?
Itu pekerjaan mambo sungguhan.
Aku hanya tahu hal-hal kecil, seperti boneka dan mantra dan...
Aku tidak bisa.
Dia pergi lagi.
Dia tak akan pergi jauh.
- Aku bisa membuat boneka. - Boneka? Apa gunanya?
Jiwa jahat yang didalam Ray. Aku tidak bisa hentikan itu.
Tapi aku bisa menghentikan tubuhnya cukup lama untuk kita lari dari sini.
- Itu pantas dicoba. - Apa kalian membahas boneka voodoo?
Jika aku punya sesuatu dari Ray, seperti rambut atau pakaian,
Sesuatu yang sungguh bagian dirinya, Aku bisa membuat boneka...
Jadi siapa yang akan keluar dan menarik rambutnya?
- Dengan darah bekerja? - Apa yang kau bicarakan?
Sean anaknya. Darah Ray ada dalam dirinya.
Itu akan bekerja, kan?
Darah bekerja paling terbaik.
Eden, apa yang kau bicarakan? Kau tak mungkin serius.
Apa yang harus kita lakukan?
Bantu aku memindahkan tubuhnya ke ruang altar.
- Apa yang kau lakukan?! - Mencoba menyelamatkan kita dari sini.
Dengan apa?! Membuat voodoo boneka manusia?
- Eden, kita tidak boleh lakukan ini. - Dia sudah mati, oke?
- Kita akan mati juga jika hanya diam. - Ini salah.
Apa kalian tidak melihat apa yang ada diluar sana?
Aku tidak akan mengijinkanmu.
Disini masih ada kesempatan untuk berhasil...
Meski itu kecil kemungkinan...
Rachel.
Bantu aku membuatnya merasa lebih nyaman.
Ambil minyak ini, oleskan pada kuil dahinya.
Taburkan ini sekitar tangan dan kaki.
- Apa itu? - Kempelan. Ini bubuk keberkatan.
Pergi ke altar, dan nyalakan semua lilin hijau dan 3 yang merah.
Tuhan bantulah kami, apa yang kita perbuat?
Aku bahkan sudah tidak kenal lagi.
Kau tidak akan menusuk jarum padanya, kan?
Aku tidak ingin jadi bagian dari ini.
Ayo... mari kita pergi ke ruangan lain.
Kau tak apa?
Ikuti apa yang kulakukan.
Apa itu?
Sial.
Awas!
Ayo!
Ayo! Ayo!
Cece, kau tak apa?
Ayo, Cece!
Berikan padaku pisau itu! Berikan pisaunya! Cepatlah!
- Ini bekerja! - Lakukan lagi!
Cece!
Oh, tuhan.
Sial!
Eden!
Cece!
Tidak!
Eden!
- Ayo. Ayo. - Cepat, cepat, cepat!
Dia datang?
Aku tak tahu.
Tuhan.
Dia tidak berhenti mengikuti!
- Lebih cepat! - Ayolah!
Lebih cepat, Eric!
Cepat! Lebih cepat!
Ayo, tambah kecepatannya!
- Sial! - Rachel!
Rachel!
Lakukan sesuatu!
Turunkan aku!
Sial!
Jaga agar tetap stabil!
Rachel!
Tidak! Tidak! Tidak!
Rachel!
Oh, tuhan.
Kita harus pergi. Ayo!
Oh, sial!
Dia tewas. Mereka semua tewas. Aku tak bisa...
Tidak, tidak! Eden, dengarkan aku. Dengar, kita harus terus bergerak. Oke?
Kita akan melalui ini. Kau dan aku bersama. Aku akan ikut denganmu ke New York.
Persetan dengan kota ini.
Sial. Ayo! Cepat, cepat!
Ayo!
Eden.
Ayo.
Dimana dia?
Kemana dia pergi?
Baiklah. Ayo.
Eric!
Aku tak apa.
Lari! Lari!
Eric?
Sial.
Oh, tidak.
Brengsek kau!
Cορyгіght © Ŧahmі АK
Kunci, kuncinya.
Mulai.
Mulai. Oke.
Ya.
Ayo. Ayolah!
Ayo!
Visit my blog for latest subtitle www.kelapamaniz.blogspot.com